Ý nghĩa của việc thiếu bánh mì tốt là bánh ngọt (đó là gì, khái niệm và định nghĩa)

Những gì nó là trong trường hợp không có bánh mì tốt là bánh ngọt:

Trong trường hợp không có bánh mì tốt, bánh là một câu nói có nghĩa là một cá nhân hài lòng với một cái gì đó thay thế một cái gì đó khác. Theo nghĩa này, có thể nói rằng câu nói này có liên quan đến sự phù hợp và từ chức của những gì bạn có với những gì bạn thực sự muốn là lựa chọn đầu tiên. Như vậy, đó là một câu nói phổ biến, có nguồn gốc Tây Ban Nha, đã được mở rộng và sử dụng trong suốt bài phát biểu của Tây Ban Nha.

Biểu hiện của cụm từ này bắt nguồn từ nhiều năm trước, đặc biệt là ở các tiệm bánh khi họ không có bánh mì. Khi khách hàng tiếp cận để mua bánh mì, họ đã mời anh những chiếc bánh, được làm mà không có men, để các cá nhân phải giải quyết việc mang bánh và không phải là sản phẩm mà họ mong muốn và mong muốn.

Lời dạy mà câu nói này để lại, là đôi khi con người phải chấp nhận những gì mình nhận được trong trường hợp không tìm thấy những gì thực sự mong muốn. Ví dụ; một cá nhân đã yêu cầu một loại nước hoa, trong bối cảnh không nên dùng kem, và tại thời điểm này, nơi người đó phản ứng với việc thiếu bánh mì tốt là những chiếc bánh, giả sử với sự phù hợp nhất định rằng anh ta sẽ mua được kem.

Do sự phổ biến của câu nói này, đôi khi chỉ có phần đầu tiên được sử dụng trong một văn bản, để lại phần thứ hai như được đề xuất hoặc ngụ ý, ví dụ: trong trường hợp không có bánh mì… Ngoài ra, nó có một số biến thể, chẳng hạn như "trong trường hợp không có nước dùng tốt thịt, "hoặc" với ít bánh mì, bánh ngọt là tốt ", trong số những người khác.

Trong tiếng Anh, nó có thể được dịch là "một nửa ổ bánh mì tốt hơn không" , trong tiếng Tây Ban Nha sẽ là "một nửa ổ bánh mì tốt hơn không có gì".