Ý nghĩa của transculturation (nó là gì, khái niệm và định nghĩa)

Transculturation là gì:

Transculturation là một chủ nghĩa thần kinh chỉ ra quá trình đồng hóa một nền văn hóa này với một nền văn hóa khác dẫn đến một bản sắc văn hóa mới.

Khái niệm chuyển mã được đưa ra trong lĩnh vực nhân học văn hóa bởi Cuba Fernando Ortiz (1881-1969) như là một nỗ lực để diễn đạt chính xác hơn thuật ngữ bồi đắp tiếng Anh xác định các giai đoạn khác nhau của sự đồng hóa từ nền văn hóa này sang nền văn hóa khác.

Theo nghĩa này, nhà nhân chủng học Fernando Ortiz biện minh cho việc sử dụng từ chuyển mã để kết hợp một nền văn hóa mới và khác biệt, vì nó lần lượt ngụ ý một quá trình tách rời và mất một phần hoặc toàn bộ văn hóa gốc.

Transculturation là một từ tìm cách định nghĩa chính xác hơn sự hình thành và củng cố một nền văn hóa mới, đặc biệt là ở Mỹ Latinh, trong và sau khi thuộc địa.

Quá trình giao thoa văn hóa nhấn mạnh việc trao đổi hai nền văn hóa phức tạp như nhau trong quá trình tạo ra một bản sắc văn hóa mới, là tự nguyện hoặc bị ép buộc.

Các ví dụ về chuyển mã có thể quan sát được ở tất cả các quốc gia thuộc lục địa Mỹ, đặc biệt là ở những nơi mà văn hóa bản địa vẫn có thể phân biệt được. Thực phẩm là một trong những khía cạnh mà transculturality nổi tiếng nhất, chẳng hạn như, thực phẩm Creole ở Mexico được tẩm ướp với nhiều loại ớt và chanh.

Xem thêm:

• Văn hóa phương Tây Creole.

Đặc điểm chuyển mã

Trong khoa học xã hội, transculturation là một khái niệm nhằm xác định và xác định các cơ chế và xu hướng lịch sử có ảnh hưởng đến một bản sắc văn hóa nhất định.

Theo cách này, transculturation được đặc trưng bởi ba giai đoạn có thể được định nghĩa là: acculturation, deculturation và neoculturation.

Acculturation, là giai đoạn đầu tiên của transculturation, được định nghĩa là sự tiếp thu của một nền văn hóa mới và khác biệt. Deculturation là sự nhổ bỏ hoặc tách rời nền văn hóa trước đó và cuối cùng, neoculturation là sự tạo ra các hiện tượng văn hóa mới.

Transculturation và acculturation

Transculturation và acculturation có thể được sử dụng thay thế cho nhau như các từ đồng nghĩa, mặc dù trình bày một số khác biệt được quy định bởi nguồn gốc lịch sử của ý nghĩa của chúng.

nhân chủng học Mexico Gonzalo Aguirre Beltran (1908-1996) cho các lần đầu tiên đặt câu hỏi về việc sử dụng acculturation hạn như một bản dịch của người Anh tiếp biến văn hóa trong vở kịch " Các nền văn hóa dân gian của Yucatán " Robert Redford (1897-1958).

Kể từ đó, các ngành khoa học xã hội định nghĩa cả hai khái niệm là việc truyền thói quen và phong tục cho việc truyền tải và thay đổi văn hóa. Phân biệt sự bồi đắp là sự tiếp xúc văn hóa và sự chuyển hóa thành sự làm giàu và đến lượt nó, làm mất bản sắc văn hóa.