Ý nghĩa của các cuộc đấu tay đôi với bánh mì là ít hơn (có nghĩa là gì, khái niệm và định nghĩa)

Điều đó có nghĩa là Đấu tay đôi với bánh mì là ít hơn:

"Đấu tay đôi với bánh mì ít hơn" hoặc "Sầu muộn với bánh mì ít hơn" là một câu nói phổ biến rằng có thực phẩm hoặc tài nguyên vật chất làm giảm bớt nỗi đau và nỗi thống khổ mà nghịch cảnh tạo ra.

Đó là một câu nói xoay quanh ý tưởng về những bất hạnh và khó khăn mà đôi khi chúng ta có thể tham gia.

Biểu hiện phổ biến này nhấn mạnh ý kiến ​​rằng hối tiếc, đấu tay đôi hoặc các vấn đề sẽ dễ chịu hơn nếu chúng ta có một ổ bánh (thức ăn) trong dạ dày.

Theo nghĩa này, nó có thể có nghĩa đen liên quan đến tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng bản thân để duy trì điều kiện tinh thần tối ưu để đối mặt với các vấn đề.

Nhưng, tương tự như vậy, bánh mì có thể có một ý nghĩa tượng trưng hoặc tượng trưng: bánh mì là thực phẩm, nhưng cũng là một phép ẩn dụ cho các nguồn lực kinh tế.

Một đối trọng có thể có của câu nói này là các hình phạt trong nghèo đói sẽ tồi tệ hơn, bởi vì không có tiền hoặc các nguồn lực khác, sự phiền não sẽ tăng lên và trở nên khó khăn hơn. Thay vào đó, với một cái bụng đầy, nó dễ đối phó hơn.

Câu nói này được áp dụng trong các tình huống, mặc dù thất bại và bất hạnh, nó được đánh giá cao là có ít nhất một cái gì đó để đưa vào miệng của bạn để ăn.

Một biến thể của câu nói này đã xuất hiện trong cuốn sách kinh điển của Miguel de Cervantes, Don Quixote de La Mancha , khi Sancho Panza, tiếng nói của trí tuệ phổ biến, nói: "tất cả các cuộc đấu tay đôi với bánh mì đều tốt."

Một biến thể khác của câu nói này sẽ là "" hình phạt với bánh mì là ít hơn ". Một từ đồng nghĩa, trong khi đó, có thể là "đau đầu, ăn thẳng bạn."

Trong tiếng Anh, những cuộc đấu tay đôi với bánh mì có ít tiếng Anh có thể được dịch là những người đau buồn với bánh mì ít hơn , nghĩa là "hình phạt với bánh mì là ít hơn".