Ý nghĩa của nghĩa đen (nó là gì, khái niệm và định nghĩa)

Nghĩa đen là gì:

Nghĩa đen là một tính từ được sử dụng để chỉ sự giải thích đó được làm bằng một văn bản và đó là trung thành hoặc tuân theo nghĩa gốc của các từ được thể hiện trong đó. Như vậy, nó xuất phát từ tiếng Latinh litteralis , tức là liên quan bức thư, không để nhầm lẫn với văn học.

Theo nghĩa này, nghĩa đen là trung thành tôn trọng ý nghĩa chính xác của các từ, và do đó trái ngược với nghĩa bóng hoặc nghĩa rộng, nghĩa là được gán hoặc suy ra từ các từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh hoặc ý định mà họ đã được sử dụng. Do đó, nghĩa đen chỉ một loại ngôn ngữ đối lập với nghĩa bóng, nghĩa là ẩn dụ hoặc thơ ca sử dụng các hình tượng văn học để diễn đạt ý tưởng.

Trong lĩnh vực dịch thuật, thuật ngữ nghĩa đen là một bản dịch tôn trọng các từ và cấu trúc cú pháp của văn bản gốc càng nhiều càng tốt, và điều đó đã dịch chúng sang ngôn ngữ khác trong khi bảo tồn, với độ trung thực cao nhất có thể, nghĩa chính của chúng.

Tương tự như vậy, trong phiên âm của một chữ viết theo thứ tự chữ cái sang ngôn ngữ khác, chúng tôi nói rằng một phiên âm theo nghĩa đen đã được thực hiện khi nó được thực hiện từng chữ.

Mặt khác, theo nghĩa đen, chúng ta cũng có thể đề cập đến những từ hoặc văn bản đó sao chép một cách trung thực những gì đã nói hoặc viết: "Từ ngữ của thị trưởng là 'thời gian đóng của các bảng biểu quyết sẽ không được gia hạn'". Do đó, nghĩa đen là những gì được đọc hoặc sao chép nguyên văn, hoàn toàn và chính xác.

Nghĩa đen

Trong Law, một cách giải thích theo nghĩa đen là một cách tuân thủ chữ cái của luật, nghĩa là nghĩa đen của nó, và điều đó trái ngược với tinh thần của luật, nghĩa là, với ý định đã di chuyển nhà lập pháp ra lệnh cho luật nói rằng, đôi khi, thẩm phán phải giải thích khi xác định ứng dụng của nó.

Nghĩa đen trong tôn giáo

Trong việc đọc các văn bản tôn giáo khác nhau, chẳng hạn như kinh Koran hay Kinh thánh, các cách giải thích theo nghĩa đen được nói đến để đề cập đến loại chú giải đó tuân thủ tuyệt đối với giáo lý của các sách thánh. Do đó, sự xuất hiện của các dòng chảy cơ bản và chủ nghĩa cơ bản, từ chối các thay đổi hoặc diễn giải lại các nguyên tắc giáo lý.

Ngữ văn trong toán học

Trong Toán học, trong lĩnh vực đại số cụ thể hơn, theo nghĩa đen, nó được gọi là bất kỳ khái niệm hoặc độ lớn nào được thể hiện bằng chữ cái. Khi một trong những chữ cái này đại diện cho một giá trị không xác định, nó được gọi là không xác định.