Ý nghĩa của chambear (nó là gì, khái niệm và định nghĩa)

Chambear là gì:

Chambear là một động từ được sử dụng thông tục ở Mexico, Costa Rica, Guatemala và Honduras như một từ đồng nghĩa để làm việc.

Chambear được Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha chấp nhận vào năm 2014 và chỉ ra rằng từ này bắt nguồn từ tiếng Chamba cũ của Bồ Đào Nha , có nghĩa là cả chân và thô lỗ.

Theo nghĩa này, chambas được chỉ định cho nông dân, những người nói chung là những người làm việc nhỏ.

Liên quan đến động từ chambear, từ chamba thường được sử dụng ở Mexico, một số quốc gia Trung Mỹ, Ecuador và Peru và dùng để chỉ công việc được trả lương.

Ở Mexico, người ta thường tuyên bố rằng chamba được giới thiệu bởi những người di cư Mexico từ các phòng của Anh, liên quan đến Phòng thương mại , nơi nhiều người đã thực hiện bắt buộc.

Từ đồng nghĩa của chamba ở dạng thông tục, chúng ta có "laburo" ở Argentina, "cahuelo" ở Peru và "nhịp đập" ở Cuba, Ecuador, Bolivia và Chile.

Chambear ở reggaetón

Ở Puerto Rico, chambear động từ được sử dụng để chỉ hành động chuẩn bị cho chiến đấu vật lý hoặc bằng lời nói.

Khái niệm về chambear này đã được biết đến do các nhạc sĩ người Puerto Rico theo phong cách reggaetón sử dụng cách diễn đạt Chambear y jalarọ như một phép ẩn dụ để chỉ những người llaneros đơn độc đang chịu tang: họ nạp súng lục (chambea) và sau đó bắn (kéo).

Liên quan đến các cuộc đối đầu bằng lời nói, chambing sẽ chỉ ra hành động tải các từ vào đầu và kéo sẽ là phát súng của chúng qua miệng.